The White House announced plans Wednesday to make available nearly 100,000 affordable homes over the next three years, in an effort to tackle a housing supply shortage that has contributed to skyrocketing home prices.